« 2013年6月 | トップページ | 2013年9月 »

2013年7月

2013年7月31日 (水)

トーマス・マン原書講読月例報告(2013年7月)

 トーマス・マンのエッセイは全てドイツ語で読み終わったので、今月から、 トーマス・マン(Thomas Mann, 1875-1955)の原書講読(ドイツ語)は、1990年版全集第4巻(ISBN3-596-10314-2、Joseph und seine Brüder 1 [ヨゼフとその兄弟たち 1])を読んでいる。2013年7月は1頁から101頁まで進め、何とか月100頁を死守した。

 始めのうち、 一般的な独和辞書に載っていない単語(主に固有名詞)が多く、読むのが大変だったが、少し慣れてきた。長大な小説だが、地道に読み進めるのみ。

|

« 2013年6月 | トップページ | 2013年9月 »