« 2010年3月 | トップページ | 2010年5月 »

2010年4月

2010年4月14日 (水)

トーマス・マン原書講読報告(2010年4月14日)

   ドイツの作家トーマス・マン(Thomas Mann, 1875-1955)の長編小説『ブデンブローク家の人々』(ISBN3-10-048222-0)の原書講読(ドイツ語)であるが、本日2010年4月14日で全744ページを読了した。

 この本を読み始めたのは、2008年11月21日。およそ1年5か月での読破となった。1日あたり原文2ページと日本語訳書の該当部分を自らノルマに設定したが、小さな日々の積み重ねでも、この長編小説を全て読み終えることができたわけである。

 明日からは、『魔の山』(Der Zauberbeg, ISBN3-596-10313-4)の原書講読を始める予定である。全994ページ。読了予定は、1日2ページ、ひと月50ページとすると、2012年1月頃か。

|

« 2010年3月 | トップページ | 2010年5月 »